Dando una muestra de por qué es uno de los mejores equipos de la Conferencia Americana, los Titanes se hicieron con la ventaja de campo para la postemporada.

Los Titanes (13-2) mejoraron su marca a 13-2, el mejor registro actual en la NFL, con su décimoquinto triunfo en 17 partidos.

Collins completó 20 de 29 pases para un total de 216 yardas, con un envío de anotación, y no tuvo interceptaciones, para los líderes en la División Sur de la Americana.

Con su triunfo detuvieron la racha triunfal de los Acereros (11-4), de cinco victorias consecutivas y se convirtieron en el primero equipo en superar las 300 yardas por tierra en contra del cuadro defensivo de Pittsburgh en la presente temporada.

El mariscal de los Acereros, Ben Roethlisberger, completó 26 de 34 pases para 235 yardas, con tres pases de 'touchdown' y una inteceptación.

Vikingos - Halcones

El mariscal Matt Ryan lanzó sin errores y para una anotación, Justin Blalock recuperó un 'fumble' en la zona de anotación para otro touchdown, y los Halcones de Atlanta vencieron 24-17 a los Vikingos de Minnesota para conseguir un boleto a la fase final.

Michael Turner corrió 70 yardas para una anotación y los Halcones (10-5), que el año pasado tuvieron registro de 4-12, consiguieron su boleto a la etapa final.

El equipo de Atlanta se convirtió en el cuarto equipo de la Conferencia Nacional en asegurar su pase a la postemporada, después de que los Gigantes de Nueva York, las Panteras de Carolina y los Cardenales de Arizona, ya lo poseen.

Ryan terminó con 13 de 24 envíos para un total de 134 yardas y un pase de touchdown para los Halcones 1

Los Vikingos (9-6), líderes en la División Norte de la Conferencia Nacional, no han podido conseguir el título de la División, y deberán esperar hasta la próxima semana para definir su situación.

Patriotas - Cardenales

El mariscal de campo Matt Cassel lanzó para 345 yardas y tuvo tres pases de anotación y los Patriotas de Nueva Inglaterra consiguieron un triunfo fácil por 47-7 sobre los Cardenales de Arizona.

Los Patriotas (10-5) se acerccaron un poco más a la fase final, pero aún no aseguran su ingreso, mientras que la derrota de los Cardenales (8-7) no los deja fuera de competencia.

Los Patriotas anotaron nueve de sus 10 posesiones de balón antes de que Cassel saliera del campo para descansar.

El equipo de Nueva Inglaterra ha ganado cinco partidos consecutivos contra los Cardenales y 15 seguidos de temporada regular contra equipos de la Conferencia Nacional.

El poderoso cuadro defensivo de los Patriotas obligó al mariscal de campo de los Cardenales, Kurt Warner, a su peor partido en su carrera en sus 11 campañas como profesional, al lanzar sólo para 30 yardas.

La peor marca previa de Warner fueron las 192 yardas, en la semana tres ante los Pieles Rojas de Washington.

Halcones Marinos - Jets

Maurice Morris logró 116 yardas y John Carlson anotó el único 'touchdown' del partido a pase del mariscal de campo reserva Seneca Wallace y los Halcones Marinos de Seattle vencieron 13-3 a los Jets de Nueva York.

Los Halcones Marinos (4-11) consiguieron su segundo triunfo en su campo en lo que va de la campaña para dejar su registro en 2-6 como equipo local.

Wallace completó 18 de 25 pases para un total de 175 yardas y un envío de anotación para los Halcones Marinos. Wallace hizo conexión con John Carlson con pase de dos yardas en el segundo cuarto.

Los Jets (9-6) perdieron con su mariscal de campo Brett Favre, quien no pudo consolidar las jugadas importantes en el momento preciso.

Favre completó 18 de 31 pases para 187 yardas sin pase de anotación y tuvo dos interceptaciones.

El equipo de Nueva York ahora debe derrotar a los líderes de la División Este de la Conferencia Americana, los Delfines de Miami, la próxima semana, para ver si puede hacerse de un pase a la fase final.

Chiefs - Delfines

El mariscal de campo Chad Pennington lanzó para tres anotaciones y los Delfines de Miami vencieron 38-31 a los Jefes de Kansas City.

Los Delfines (10-5) consiguieron su cuarta victoria seguida y la octava en los últimos nueve partidos para quedar con registro en 10-5 y con la posibilidad de capturar un pase para la fase final en la Conferencia Americana.

Miami puede ser protagonista en la fase final sólo un año después de terminar con marca de 1-15, en caso de que superen la próxima semana a los Jets de Nueva York.

Los Delfines (10-5) se encuentran cinco partidos sobre el porcentaje de .500 por primera vez desde que tuvieron registro de 11-5 al final de la temporada del 2001.

Miami permitió una anotación por primera vez desde la semana 12, un lapso de 185 minutos y 22 segundos.

Por los Jefes, Tony González logró 64 yardas en recepciones para lograr por cuarta temporada consecutiva 1.000 yardas, incluyendo dos años consecutivos por primera vez, y se convirtió en el primer jugador de los Jefes y el primer "tight end" con cuatro campañas de al menos 1.000 yardas.

Bucaneros - Cargadores

Phillip Rivers, el mariscal de campo con el mejor promedio como pasador en la NFL, logró 287 yardas por aire y cuatro 'touchdowns' para llevar a los Cargadores de San Diego a una victoria por 41-24 sobre los Bucaneros de Tampa Bay.

Con su triunfo los Cargadores (7-8) mantienen posibilidades de pasar a la fase final, pero afectaron las de los Bucaneros (9-6), que perdieron por primera vez en su campo en lo que va de la temporada.

A pesar de los tres triunfos consecutivos que tienen, los Cargadores necesitan un poco de ayuda para conseguir su boleto a las finales.

En caso de que los Broncos de Denver, líderes en la División Oeste de la Conferencia Americana, caigan derrotados hoy contra los Bills de Buffalo, perderían la oportunidad de asegurar el título de  División, y los Cargadores tendrían posibilidades de adjudicárselo, la próxima semana.

Los Bucaneros (9-6), que perdieron por primera vez en su campo en la campaña, y por tercera vez seguida en la competición, pudieron haberse hecho de un boleto en la Conferencia Nacional con una victoria.

Pero su derrota les complica su pase a la final, en la que también luchan los Halcones de Atlanta, las Águilas de Filadelfia y los Vaqueros de Dallas.
 
Rivers terminó con 21 de 31 pases para 287 yardas con cuatro envíos de 'touchodwn', la máxima cifra en su carrera, para los Cargadores.

Pieles Rojas - Águilas

El mariscal de campo Jason Campbell lanzó para 144 pases y el 'safety' LaRon Landry evitó una anotación en el último segundo del tiempo reglamentario y los Pieles Rojas de Washington vencieron 10-3 a las Aguilas de Filadelfia.

Con la victoria los Pieles Rojas (8-7) dejaron números iguales de 4-4 en su campo, y rompieron racha de tres derrotas seguidas en su campo y en el campeonato.

En el último segundo del partido Reggie Brown capturó la bola cerca de la línea de anotación, el esquinero Fred Smoot lo golpeó y Landry se encargó de derribarlo fuera de la zona de diagonales para evitar una anotación que habría empatado el partido.

A pesar de su triunfo los Pieles Rojas anotaron menos de 13 puntos por cuarto partido seguido, y consiguieron su segunda victoria en los últimos siete juegos.

Aunque el equipo de Washington consiguió el triunfo, quedó eliminado de la competencia por ingresar a la fase final, debido a que los Halcones de Atlanta vencieron 24-17 a los Vikingos de Minnesota.

Las Águilas (8-6) fueron detenidas a sólo 62 yardas por tierra después de que totalizaron 130 en cada uno de sus últimos tres partidos.

Broncos - Bills

El mariscal de campo Trent Edwards pasó para 193 yardas y los Bills de Buffalo vencieron 30-23 a los Broncos de Denver.

Edwards, que lanzó para ocho interceptaciones en los últimos seis partidos, esta vez no tuvo ni una y afectó seriamente a los Broncos su búsqueda por un pase a la final .

Aunque los Broncos tenían una ventaja de 13-0, al final fueron superados y deberán jugar la próxima semana contra los Cargadores de San Diego para conseguir el título de la División.

Los Broncos (8-7), líderes en la División Oeste de la Conferencia Americana, son seguidos por los Cargadores (7-8), cuando sólo les resta un partido por jugar.

El triunfo de los Bills es el primero que consiguen en Denver desde que los superaron 17-16 en 1967 en el ya demolido Bears Stadium.

El mariscal de los Broncos, Jay Cutler, lanzó para 359 yardas y superó la marca de franquicia que impuso Jake Plummer al sumar 4.210 yardas en lo que va de la campaña.

Los Broncos vieron rota su racha de cinco triunfo seguidos ante los Bills.

Leones - Santos

El mariscal de campo Drew Brees lanzó para 351 yardas y dos 'touchdowns' después de que los Santos de Nueva Orleans consiguieron cuatro anotaciones en la primera mitad del partido para vencer 42-7 a los Leones de Detroit.

Con su derrota, los Leones se convirtieron en el primer equipo con registro de 0-15, y tratarán de conseguir al menos un triunfo en la campaña, la próxima semana, cuando enfrenten en su último partido a los Empacadores de Green Bay, en donde no han ganado desde la temporada de 1991.

Brees dejó a los Santos con registro de 8-7 y completó 30 de 40 pases para un total de 351 yardas con dos envíos de anotación.

El mariscal se acercó a la marca de Dan Marino para una campaña regular en el apartado de yardas por aire, y necesita 402 para superar el registro que Marino logró en 1984, de 5.084.

Los puntos conseguidos por Detroit fueron a través de Kevin Smith, que corrió una yarda en el segundo cuarto para poner el balón en la zona de diagonales.

Cafés - Bengalíes

Cedric Benson corrió para 171 yardas, la máxima cifra en su carrera, Leon Hall regresó una de tres interceptaciones, de 50 yardas, para 'touchdown' y los Bengalíes de Cincinnati lograron su primer triunfo fuera de su campo en la presente campaña al vencer 14-0 a los Cafés de Cleveland.

Benson además impuso su mejor marca en acarreos, con 38, para ayudar a los Bengalíes a romper un registro de siete derrotas consecutivas fuera de su campo.

Los Bengalíes (3-11), después de perder sus primeros ocho partidos, han ganado dos seguidos por primera vez desde que consiguieron victorias consecutivas en los dos últimos partidos de la campaña del 2007.

Fue su primer triunfo como equipo visitante desde que derrotó a los Delfines de Miami en el último partido de la temporada pasada, mientras que su triunfo dejando en blanco al equipo contrario fue el primero desde que superó 30-0 a los Cafés, en noviembre del 2006.

Los Cafés (4-11) han perdido los últimos cinco partidos disputados, y su ofensiva no ha conseguido un 'touchdown' en ninguno de esos juegos, para sumar sólo 31 puntos en un total combinado.

Carneros - 49ers

Isaac Bruce se convirtió en el quinto jugador en la historia de la NFL en alcanzar al menos 1.000 capturas de balón para touchdown, y llevó a los 49ers de San Francisco a una victoria por 17-16 sobre los Carneros de San Luis.

Bruce consiguió la captura número 1.000, con envío de tres yardas cuando restaban 4.12 minutos para el final del partido y terminó el partido con 1.001 recepciones en su carrera.

Además su número total de 14.936 yardas en su carrera le ayudan a superar a Tim Brown para colocarse en el segundo lugar en la lista de la NFL, en yardas conseguidas por aire.

Mientras que el mariscal de los 49ers, Shaun Hill, hizo conexión con Josh Morgan con envío de 48 yardas cuando faltaban 1:22 minutos para concluir el partido, y selló el triunfo. Fue el pase más largo para 'touchdown' en lo que va de la temporada para los 49ers.

Hill consiguió el triunfo a pesar de haber lanzado para tres interceptaciones.
 
Los Carneros (2-13) han perdido nueve partidos consecutivos, cinco de ellos en su campo, y empataron el número de derrotas totales que tuvieron la temporada pasada.

Raiders - Texanos

Johnnie Lee Higgins capturó un pase de 29 yardas para 'touchdown' y regresó 80 yardas una patada para otra anotación y llevó a los Raiders de Oakland a un triunfo por 27-16 sobre los Texanos de Houston.

Los Raiders (4-11) consiguieron por primera vez desde el 2002, un triunfo en el último partido de la temporada en su campo, y se convirtieron en el primer equipo en la historia de la NFL en perder al menos 11 partidos en una campaña en seis temporadas consecutivas.

El mariscal de campo de los Raiders, JaMarcus Russell, completó 18 de 25 pases para 236 yardas y dos pases de anotación.

Los Texanos (7-8) tenían cuatro victorias seguidas por primera vez en su historia y estaban esperando tener su primera campaña ganadora.

Matt Schaub, quarterback de los Tejanos, completó 19 de 36 pases para 255 yardas, no pasó para touchdown y tuvo una interceptación.

Vaqueros - Cuervos

El corredor Willis McGahee avanzó 77 yardas para conseguir anotación en el último cuarto, y Le'Ron McClain consiguió otro de 83 para sellar el triunfo de los Cuervos de Baltimore por 33-24 sobre los Vaqueros de Dallas el sábado en la noche, en lo que fue su gran fiesta de despedida del actual campo.

El partido fue el 313 y último que se disputaba en el Texas Stadium, que será demolido para que el equipo de Dallas estrene nuevas instalaciones a partir de la próxima campaña.

Los Vaqueros terminan con marca de 213-100 en partidos de temporada regular y fase final en su campo al que se mudaron en 1971.

Los Cuervos (10-6) continúan con posibilidades de pasar a la fase final, pero su ingreso a esa etapa depende del resultado que consigan la próxima semana contra los Jaguares de Jacksonville, eliminados de la competición.

Baltimore concluye la jornada con medio juego de ventaja sobre tres equipos de la División Este de la Conferencia Americana, que tienen registro de 9-5.

Los Vaqueros (9-6) perdieron por segunda vez en tres semanas, pero pueden capturar un boleto a la fase final. Incluso habrían podido calificar el domingo si hubieran ganado este partido.

La próxima semana deberán enfrentar a las Águilas de Filadelfia y necesitan ganar. La derrota del equipo de Dallas da a las Panteras de Carolina un boleto directo a las finales.

Los Cuervos consiguieron liderazgo de 19-10 a mitad del último cuarto con cuatro goles de campo de su pateador Matt Stover, y un pase de 'touchdown' del mariscal de campo Joe Flacco al receptor Derrick Mason.
 
Flacco terminó con 17 de 25 pases para 149 yardas y un pase de anotación.

El mariscal de campo de los Vaqueros, Tony Romo, logró 24 de 45 pases para un total de 252 yardas con dos envíos de 'touchdown' y dos interceptaciones, sin que esta vez fuese factor ganador para su equipo.

Jaguares - Potros

La penúltima fecha de la temporada regular arrancó el jueves por la noche con el triunfo de los Potros de Indianápolis por 31-24 sobre los Jaguares de  Jacksonville, con el que los Potros amarraron su boleto a los 'play offs'.

Una vez más la figura del mariscal de campo Peyton Manning brillo al máximo para  ue los Potros de Indianápolis lograsen la victoria en el partido que les permitió asegurar su presencia en la postemporada de la la Liga Nacional de Fútbol Americano (NFL).

En partido adelantado de la decimosexta semana de la NFL, los Potros llegaron a Jacksonville para enfrentarse a los Jaguares, eliminados de la fase final, pero llenos de emoción con la presencia en el campo de su ex jugador Richard Collier y ganaron 24-31 al remontar un parcial adverso de 0-14.
 
Collier, miembro de la línea ofensiva, paralizado de la cintura hacia abajo por un disparo a comienzos de septiembre, en Nueva Orleans, regresó al campo por primera vez y recibió un homenaje antes del partido.

El defensor entró al terreno, se sentó junto a sus compañeros durante la ceremonia del Himno Nacional y luego se dirigió al centro, como capitán honorario, para el lanzamiento de la moneda para luego retirarse con sus familiares a un palco privado del campo.

Manning estuvo brillante, especialmente en la segunda parte y completó 29 de 34 pases para 364 yardas, dos envíos fueron de 'touchdown' y no le interceptaron ningún balón.

"Sencillamente Manning ha estado excepcional y también nuestra defensa en la segunda parte para completar grandes jugadas", comentó el entrenador de los Potros, Tony Dungy. "Es un gran regalo de Navidad el estar ya clasificados para la fase final".

Manning completó sus primeros 17 pases, destrozó la defensiva secundaria de Jacksonville y guió a los Colts al octavo triunfo consecutivo.

El mariscal de campo que completó los últimos seis pases del partido de la pasada semana contra los Leones de Detroit e hizo 17 seguidos ante los Jaguares llegó a los 23 para ser la segunda mejor marca en la historia de la NFL, que está en poder del mariscal de campo Donovan McNabb, de las Águilas de Filadelfia, que llegó a los 24 en la temporada del 2004.

Los Potros (11-4) se pusieron con ventaja por primera vez en el partido, cuando el defensor Keiwan Ratliff interceptó un pase del mariscal de campo de los Jaguares, David Garrard, y devolvió el balón 35 yardas para 'touchdown'.

Los Potros con marca de 11-4, lograron por sexta temporada consecutiva con 11 o más victorias y por séptima vez seguida estarán en la fase final.

Los receptores Reggie Wayne con siete capturas y 108 yardas para una anotación y Dallas Clark, que consiguió alcanzar ocho ovoides lanzados por Manning y 105 yardas también cruzó la línea prometida para los Potros.

Garrard completó 28 de 41 pases para 329 yardas con un envío de anotación y le interceptaron un balón sin que pudiese ser al final un factor ganador para su equipo (5-10).

El partido del lunes

El lunes, con transmisión por Espn a las 8:30 p.m., los Osos de Chicago recibirán a los Empacadores de Green Bay.

Tablas de posiciones
Domingo 21 

Conferencia Americana (AFC)

Este

Equipos	G	P	E	%
Delfines de Miami	10	5	0	.667
Patriotas de Nueva Inglaterra	10	5	0	.667
Jets de Nueva York	9	6	0	.600
Bills de Búfalo	7	8	0	.467

Norte

Equipos	G	P	E	%
x - Acereros de Pittsburgh	11	4	0	.733
Cuervos de Baltimore	10	5	0	.667
Cafés de Cleveland	4	11	0	.267
Bengalíes de Cincinatti	3	11	1	.233

Sur

Equipos	G	P	E	%
x * - Titanes de Tennessee	13	2	0	.867
y - Potros de Indianapolis	11	4	0	.733
Texanos de Houston	7	8	0	.467
Jaguares Jacksonville	5	10	0	.333

Oeste

Equipos	G	P	E	%
Broncos de Denver	8	7	0	.533
Cargadores de San Diego	7	8	0	.467
Raiders de Oakland	4	11	0	.267
Chiefs de Kansas City	2	13	0	.133

Conferencia Nacional (NFC)

Este

Equipos	G	P	E	%
x - Gigantes de Nueva York	11	3	0	.786
Vaqueros de Dallas	9	6	0	.600
Águilas de Filadelfia	8	6	0	.567
Pieles Rojas de Washington	8	7	0	.533

Norte

Equipos	G	P	E	%
Vikingos de Minnesota	9	6	0	.600
Osos de Chicago	8	6	0	.571
Empacadores de Green Bay	5	9	0	.357
Leones de Detroit	0	15	0	.000

Sur

Equipos	G	P	E	%
y - Panteras de Carolina	11	3	0	.786
y- Halcones de Atlanta	10	5	0	.667
Bucaneros de Tampa Bay	9	6	0	.600
Santos de Nueva Orleans	8	7	0	.533

Oeste

Equipos	G	P	E	%
x - Cardenales de Arizona	8	7	0	.533
49ers de San Francisco	6	9	0	.400
Halcones Marinos de Seattle	4	11	0	.267
Carneros de Saint Louis	2	13	0	.133

Convenciones. G: ganados; P: perdidos; E: empatados. %.: porcentaje; x: clasificado a la postemporada como campeón divisional; y: clasificado a la postemporada como comodín; *: se asegura la ventaja de localía en los 'play offs'.


Con AP y Efe