EL TIEMPO.COM - Caricaturas http://z.eltiempo.com/culturayocio/caricaturas/home/index.html Canal de noticias de eltiempo.com es-ES COPYRIGHT © 2008 Casa Editorial EL TIEMPO S.A ELTIEMPO.COM http://www.eltiempo.com/images/cabeltiemporss.gif http://www.eltiempo.com 100 27 Canal de noticias de eltiempo.com Serrat y Sabina abrieron el Hay Festival con una picante charla sobre el bolero VIE 25 ENE 2008 03:43 PMLos dos, con la complicidad de Roberto Pombo, editor general de esta casa editorial, sacaron guitarra para demostrar por qué buena parte de sus cancioneros es deudora del centenario género. El catalán comenzó por destacar que el bolero es una forma de entender la vida y la relación amorosa: "Es una música cantinera que pasa a ser de serenata, y que de ser cantada por una guitarra con influencias negroides pasa a un formato clásico, aparecen los tríos. El bolero es hoy el descendiente del melodrama del siglo XIX y forma parte de la educación de varias generaciones".

Una visión de tono callejero

Ante tan docta disertación, Sabina respondió poniéndole un tono más callejero, y disculpándose por su falta de erudición, arremetió con un grupo de frases que le arrancó varios aplausos al respetable.

"Mi acercamiento no es el del estudioso, el mío es el del amor. Por eso sé que algunas de las mejores canciones de amor son completamente aboleradas. Y también, que los boleros son como este teatro (Heredia), hermosos y cursis. Los mejores poetas les tienen envidia a los boleristas porque estos no le tienen miedo a sacar las lágrimas. Por ejemplo, yo opino que el 80 por ciento de las canciones de Joan Manuel Serrat son boleros. El bolero es sobre todo un sentimiento disparatado y sirve para ponerte un hombro donde llorar, para abrazarse. Sirve para estar triste y, sin embargo, acompañado".

El segundo tema que el moderador introdujo fue la relación del bolero con lo cursi.

Serrat destacó el sentido desproporcionado del género. "Habla de amores eternos, pero no se refiere al que viste de civil, al que paga el colegio de los niños", dijo, a lo que Sabina respondió con juguetona ironía: "Por eso eres mejor cantante que marido".

El contrapunteo trajo una respuesta de antología de parte del autor de Mediterráneo: "Un mal marido que tiene la suerte de tener la misma mujer desde hace 30 años".

A partir de ese momento, el que hubiera pensado que se trataba de un evento académico entendió que eso no puede ser cuando se está en frente de estos dos maestros de la palabra, la música y, sobre todo, la amistad entrañable. La chispa para improvisar frases abundó por doquier.

A esta altura del convite, Serrat entregó el primer bonus track de la tarde. Acompañado de una guitarra cantó De vez en cuando la vida, uno de sus clásicos que nació en tono de bolero.

Pombo intervino para devolver a estos díscolos académicos a su punto inicial. Fue entonces cuando destacaron el aporte de Cuba en el origen del género. Las diferencias que existen entre los que se escribieron en México, con los de Puerto Rico. Coincidieron en señalar que en la isla borinqueña el sentimiento es la añoranza porque muchos tienen que ver con los que se fueron para Nueva York.

La charla tuvo un epílogo cómico-musical. El musical nació cuando Serrat cantó el que puede ser su bolero más famoso, Pequeñas cosas.

Sabina no se quedó atrás y también sacó un bolero de su repertorio. El cómico fue una anécdota de sus andanzas juntos en el último año. Sabina dijo que los catalanes habían inventado muchas cosas, entre otras el amor "para no tener que pagar por coger". Y Serrat complementó diciendo que también habían inventado el consolador "para que las mujeres pudieran dormir con algo duro entre las piernas".

Los aplausos llovieron y los académicos se despidieron como lo que son, dos grandes artistas.

"Los mejores poetas les tienen envidia a los boleristas porque estos no le tienen miedo a sacar las lágrimas".
Joaquín Sabina

"Los compositores de bolero llegan a las grandes conclusiones filosóficas desde lo popular".
Joan Manuel Serrat

Así va hoy

10:30- 11:30 a.m.

-Literatura y Medio Ambiente: Belén Gopegui, Homero Aridjis y William Ospina con Manuel Herrero. Universidad Tecnológica.
- Carlos Monsivais con Mario Jursich. Casa Mapfre.
- Baaba Maal con Owen Sheers. Teatro Heredia.
- Construyendo un mundo de lectores: La literatura para niños y jóvenes: Samarys Polo, Aída Marcuse y Yolanda Reyes con el editor Conrado Zuluaga. Casa de Bolívar.

12:30 - 1:30 p.m.

- La necesidad de escribir: Wendy Guerra, Ana María Moix, Jorge Franco y Juan Gossaín. Teatro Heredia
- Jorge Herralde con Mario Jursich. Claustro de Santo Domingo.

2:00 - 5:00 p.m.

Taller de Andrew Ruhemann para los niños. Casa Mapfre.

3:30 - 4:30 p.m.

- La biografía, género mayor: Jon Lee Anderson, Paul Preston y Alberto Barrera, con Jaime Abello. Teatro Heredia.
- Yolanda Reyes con Ricardo Silva y Wendy Guerra. Casa Bolívar.
- Belén Gopegui con Margarita Valencia. Claustro de Santo Domingo.

5:30 - 6:30 p.m.

- Michael Ignatieff en con Rosie Boycott. Teatro Heredia.
- Bogotá 39, de mis personajes de novela: John Jairo Junieles, Antonio Úngar, Claudia Amengual, Álvaro Enrigue, Iván Thays, Juan Gabriel
Vásquez y João Paulo Cuenca. Claustro de Santo Domingo
- El mundo editorial en el espacio cultural iberoamericano: Jorge Herralde, Pere Surela, Conrado Zuluaga y Margarita Valencia, con
moderación de Alfons Martinell. Universidad Tecnológica.

7:00 p.m.

- Proyección de la película 'Paraíso Travel'. Teatro Heredia.
- Coctel Homenaje al Premio Herralde de Novela, con Jorge Herralde y los escritores ganadores del 2006 y 2007: Alberto Barrera y Martín
Kohan. Claustro de Santo Domingo.

7:30 - 8:30 p.m.

- Bernardo Carvahlo con Mario Jursich. Casa Mapfre.
- Kiran Desai con Jon Gower. Claustro de Santo Domingo.

ANDRÉS ZAMBRANO
ENVIADO ESPECIAL
CARTAGENA

]]> El guitarrista José González, que viene de Suecia, se presenta este viernes en el Teatro Colón VIE 25 ENE 2008 03:43 PMSe dio a conocer con una canción romántica, el cover de Heartbeats, de la agrupación sueca Knife, que se inmortalizó en un comercial del televisor Sony Bravia. Y aunque muchos críticos lo veían como autor de un solo éxito de Europa, los últimos cuatro años, en los que ha estado de gira por el mundo, demuestran lo contrario.

De los cinco conciertos que daba en la universidad cuando cursaba el doctorado de bioquímica, ahora pasó a hacer 100 al año en diferentes países del mundo.

José González estará en Colombia para presentar ante el público latino los acordes que lo han puesto entre los mejores del mundo. 

La distancia no lo separa de las corrientes musicales latinas: conserva el embrujo de los arpegios de la guitarra clásica, que no son usuales en el Viejo Continente.

"Mis padres son argentinos pero se convirtieron en refugiados políticos en Europa. En mi juventud, escuchábamos música de Mercedes Sosa, Silvio Rodríguez y folclor argentino y de Brasil", dice.

Contestatario y antibelicista

Cuando empezó a tocar guitarra escuchaba a artistas como João Gilberto y Caetano Veloso. "A los 14 años -afirma- tocaba con mi papá, que la verdad no sabía mucho de guitarra. Un año después, comencé a ir donde un profesor privado, una vez por semana, durante cuatro años".

Tocó el bajo en Attack Against the World, un grupo de punk, y en otro de hardcore, entre el 93 y el 99. "Siento que soy producto de una mezcla de todo lo que me ha influido. Mis textos son como los de hardcore: contestatarios y tienen que ver con la guerra. Me pregunto por qué sigue siendo tan estúpida la humanidad", confiesa.

Su irreverencia duró hasta cuando aprendió a tocar guitarra acústica, dejó los grupos y sacó sus propias grabaciones. "En la universidad sentía que tenía menos tiempo, así que únicamente hacía música en casa, hasta que encontré mi propio estilo".

Con letras fuertes y una guitarra clásica española, en el 2005 sacó al mercado Veneer, su primera producción, que lo disparó en el top 10 británico. Incluía una versión de Teardrop, de The Massive Attack. La única de ese trabajo, porque prefiere componer sus propios temas.

Sus primeras canciones las escribió eran inspiradas en el modo de componer de Silvio Rodríguez: dramáticas, románticas, políticas y poéticas. "Creo que eso me ha marcado hasta hoy, incluso más que la guitarra clásica", comenta.

En su tierra natal recibió disco de platino; en Irlanda doble platino y en Australia y Nueva Zelanda, oro. En Colombia apenas comienza a sonar su más reciente producción, In Our Nature, que se lanzará en simultánea en todo el mundo.

Aunque no le gusta mucho el término, está en lo que se suele llamar nuevo folk e indi, "algo parecido al estilo de los cantautores de los 60 y 70, pero con ritmos y arpegios más nuevos y con algunos estilos de la electrónica", explica.

La revista Rolling Stone, de Estados Unidos, advirtió que se perfila como uno de los mejores guitarristas del mundo. Sin embargo, José va piano: "Creo que tuve bastante éxito con el primer disco aunque no considero que esté tan cerca de los buenos guitarristas clásicos y de flamenco. Lo que pasa es que no hay tantos compositores que toquen guitarra".

MARGARITA BARRERO F.
REDACTORA DE EL TIEMPO

]]> Diez personajes desconocidos que defienden al patrimonio cultural colombiano http://www.eltiempo.com/cultura/los10delacultura/index.htmlVIE 25 ENE 2008 03:43 PMCon motivo de sus 10 años, el Minsiterio de Cultura se unió con EL TIEMPO y eltiempo.com para resaltar la labor de estas diez personas que, de manera anónima, defienden nuestras raíces.  ]]> Hasta el 15 de febrero se pueden enviar los manuscritos para el II Premio Planeta-Casa de América VIE 25 ENE 2008 03:43 PMConsulte las condiciones para la versión de este año. Podrán participar obras inéditas escritas en castellano. Condiciones

1.ª PARTICIPANTES 

Podrán participar en este concurso todos los escritores que presenten obras originales, inéditas y escritas en castellano. 

Quedan excluidos, en cualquier caso, los escritores que algún año anterior hayan resultado ganadores del Premio, así como las obras de aquellos autores que fallecieron antes de anunciarse esta convocatoria. 

2.ª PRESENTACIÓN DE OBRAS AL CONCURSO 

Los escritores que deseen optar al Premio Iberoamericano Planeta-Casa de América deberán remitir los originales, por duplicado y haciendo constar en la primera página que concurren al Premio objeto de estas bases, a las oficinas del Grupo Planeta en Colombia ubicadas en la Calle 73 No. 7-60 ó a cualquiera de las oficinas de la Editorial en los distintos países de América y en España. 

La extensión de las obras no ha de ser inferior a las doscientas páginas, tamaño DIN A4 (210 ¿297 mm), claramente mecanografiadas a doble espacio y por una sola cara. Las obras presentadas que no reúnan los requisitos anteriores no serán admitidas a concurso. 

La obra deberá identificarse con un título y el nombre o seudónimo del autor y se presentará acompañada de un sobre cerrado, en el que constarán, como mínimo, las siguientes menciones: 

I. Identificación (nombre y apellidos y, en su caso, el seudónimo que se utilice) del autor.

II. Domicilio y número de Documento Nacional de Identidad, pasaporte o cualquier otro documento oficial identificativo.

III. Manifestación expresa del carácter original e inédito de la obra que se presenta. 

IV. Manifestación expresa de la titularidad del autor sobre todos los derechos de la obra y que la misma se encuentra libre de cargas o limitaciones a los derechos de explotación. 

V. Manifestación expresa de la aceptación por el autor de todas y cada una de las bases del Premio. 

VI. Fecha y firma original. 

Dicho sobre permanecerá cerrado hasta el momento de dictarse el fallo del Premio. 

Se considerará que la presentación al Premio bajo seudónimo se efectúa a los solos efectos del desarrollo del concurso hasta su fallo. 

EDITORIAL PLANETA, S. A., o cualquiera otra sociedad del Grupo Planeta (en adelante, la Editorial), asignará un número de registro, en cada país, a cada obra por riguroso orden de presentación.

La Editorial no se compromete a mantener ningún tipo de correspondencia o comunicación con los participantes en el Premio, ni a facilitarles información alguna sobre la clasificación de las obras o el desarrollo del concurso.

La admisión de originales se cierra el día 15 de Febrero de 2008. No obstante, en cuanto a los originales que sean remitidos por correo, la Editorial podrá admitir aquellos respecto de los que tenga constancia de que han sido enviados hasta tal fecha, siempre que se reciban en un plazo no mayor a 7 días, de forma que no altere el normal desarrollo del concurso.

3.ª AUTORÍA, ORIGINALIDAD Y DIVULGACIÓN DE LAS OBRAS

La presentación de una obra al concurso implica necesariamente la aceptación íntegra e incondicional de las presentes bases por parte del optante, así como: 

1. El consentimiento del optante a la edición y divulgación de la obra presentada en caso de resultar premiada o finalista.

2. La garantía por parte del optante, con total indemnidad para la Editorial, de la autoría y la originalidad de la obra presentada, y de que ésta no sea copia ni modificación total o parcial de ninguna otra obra propia o ajena.

3. La garantía por parte del optante, con total indemnidad para la Editorial, del carácter inédito en todo el mundo de la obra presentada y de la titularidad en exclusiva y sin carga ni limitación alguna de todos los derechos de explotación sobre la misma y frente a terceros, sin hallarse sometida a ningún otro concurso pendiente de resolución. 

La presentación de la obra conlleva, asimismo, el compromiso de su autor a no retirarla del concurso, sin perjuicio del derecho de devolución de los originales de las obras no premiadas ni finalistas, una vez hecho público el fallo. 

4.a JURADO Y VOTACIÓN 

El Jurado, formado por cinco miembros, estará constituido por un representante de la Editorial, un representante de Casa de América y tres prestigiosas personalidades del mundo de la narrativa, que serán designadas libremente por la Editorial y Casa de América. 

El sistema de análisis, calificación, selección y votación de las obras presentadas será el que establezca la Editorial. 

En cada uno de los países donde se reciban los manuscritos, según lo anteriormente indicado sobre su recepción, se realizará la lectura de todas las obras admitidas a concurso en dicho país, se emitirá un informe de cada una de ellas y se escogerán las que se consideren mejores. 

Las obras así seleccionadas pasarán a una segunda lectura, donde se escogerán las diez obras que se consideren mejores de la totalidad de las seleccionadas por todos los países. 

Esas diez obras, juntamente con los dos informes de lectura correspondientes, serán elevadas al Jurado. 

Las decisiones del Jurado, incluido el fallo definitivo, se adoptarán por mayoría simple. 

Cualquier deliberación del Jurado será secreta. 

Sin perjuicio del contenido del fallo definitivo del concurso, la Editorial y Casa de América no responden de las opiniones manifestadas por el Jurado o por cualquiera de sus miembros, antes o después de la emisión de aquél, en relación con cualquiera de las obras presentadas. 

5.ª PREMIO 

Se otorgará, como ganadora, un premio de DOSCIENTOS MIL dólares americanos a la obra que se considere con mayores merecimientos. También se otorgará un accésit de CINCUENTA MIL dólares americanos a la obra finalista. 

El concurso no podrá ser declarado desierto ni distribuirse el premio entre dos o más obras concursantes. 

El fallo del Jurado, que será inapelable, se hará público en el transcurso de una fiesta literaria que se celebrará el mes de abril de 2008. El Premio será itinerante, de tal forma que cada año se fallará en un país iberoamericano distinto. En 2008 se fallará en Buenos Aires (Argentina). 

6.ª CESIÓN DE DERECHOS DE EXPLOTACIÓN 

El otorgamiento tanto del premio como del accésit de finalista supone que los respectivos autores de las obras galardonadas ceden en exclusiva a la Editorial todos los derechos de explotación sobre esas obras, incluyendo entre otros los de reproducción por cualquier sistema gráfico, mecánico, electrónico, reprográfico, digital, o de cualquier otra índole; distribución en cualquier formato o soporte y canal, y mediante venta, alquiler, préstamo o cualquier otra forma; co municación pública a través de proyección audiovisual, representación escénica, emisión por radiodifusión, transmisión por cable, fibra óptica, alámbrica o inalámbrica, sistemas telemáticos, digitales u on-line, incorporación a bases de datos, o mediante cualquier otro sistema; transformación, incluida la traducción y la adaptación a obra audiovisual o dramática, u otras obras derivadas, y en general, para todas las modalidades de explotación y medios de difusión conocidos en el momento del otorgamiento del Premio, en todos los países y lenguas del mundo, y por todo el período de vigencia de los derechos de Propiedad Intelectual. 

La cesión de los derechos de explotación de las obras ganadora y finalista supone la cesión de derechos de edición de sus respectivas obras en forma de libro, bajo las modalidades de tapa dura o cartoné, tapa flexible, rústica, ediciones económicas y/o de bolsillo, de lujo, de bibliófilo, ilustradas, especiales para empresas u otras editoriales, para escuelas, club, CD-ROM u otros soportes digitales o magnéticos, inclusión en colecciones de la editorial o en publicaciones periódicas de forma parcial o completa, y cualesquiera otras modalidades conocidas en ese momento. 

La Editorial podrá efectuar la explotación de los derechos sobre las obras galardonadas directamente por sí misma o suscribir, con cualquier otra compañía de su grupo empresarial o con terceros, en exclusiva o no, los acuerdos que resulten precisos para posibilitar la mejor explotación y ejecución de aquéllos y en las diversas modalidades en todo el mundo. 

Los autores galardonados se obligan a suscribir el contrato o contratos de edición, de cesión de los derechos de explotación sobre las obras premiadas, y demás documentos que sean precisos para formalizar oportunamente dichas cesiones. 

La Editorial podrá efectuar una primera edición de la obra galardonada con un mínimo de dos mil (2.000) y un máximo de dos millones (2.000.000) de ejemplares, con las reimpresiones que, dentro de dichos totales, libremente decida el editor. Los límites mínimos y máximos serán, en el caso de la obra finalista, de dos mil (2.000) y un millón (1.000.000) de ejemplares, respectivamente, con iguales derechos para el editor en materia de reimpresiones. 

Las ediciones sucesivas que sigan a la primera, y que comprenderán iguales mínimos y máximos que los señalados para cada caso, serán libremente determ inadas por el editor, y podrán llegar hasta veinte (20). La decisión acerca de la modalidad en que deba efectuarse cada una de las sucesivas ediciones y el sistema de distribución comercial corresponderá única y exclusivamente al editor. 

De los primeros doscientos veinticinco mil (225.000) ejemplares, en el caso de la obra ganadora del premio, y los primeros sesenta y cinco mil (65.000) ejemplares, en el caso de la finalista, vendidos en la primera o sucesivas ediciones de la obra de que se trate, los autores respectivos no devengarán por ningún concepto otra cantidad distinta del premio percibido. 

Por los ejemplares vendidos por encima de los especificado s en el párrafo anterior, la Editorial satisfará a los autores galardonados el diez por ciento (10%) en las ediciones tipo tapa dura o flexible y/o rústica, el seis por ciento (6 %) en las ediciones de bolsillo y el cinco por ciento (5 %) en las restantes modalidades. 

Estos porcentajes se calcularán sobre el precio de venta al público sin IVA de los ejemplares vendidos de las distintas ediciones. En el caso de que la explotación de los derechos se lleve a cabo por medio de terceros, la remuneración de los autores será el sesenta por ciento (60%) de los ingresos netos que obtenga la Editorial. 

7.ª DERECHO DE OPCIÓN PREFERENTE SOBRE LAS OBRAS PRESENTADAS 

La Editorial se reserva el derecho de obtener la cesión para la explotación en cualquier modalidad de las obras que, presentadas al concurso y no habiendo sido galardonadas con el primer premio o el accésit, pudieran interesarle, siempre que comunique al autor correspondiente dicha decisión en el plazo máximo de noventa (90) días hábiles a contar desde la fecha en que se haga público el fallo del Premio Iberoamericano Planeta-Casa de América de Narrativa. 

El autor se obliga frente a la Editorial, en el supuesto de recibir dicha comunicación en el plazo indicado, a ceder, en las condiciones que se establezcan, los derechos de explotación de su obra. 

8.ª INSCRIPCIÓN DE DERECHOS EN REGISTROS PÚBLICOS 

Quedarán bajo la exclusiva responsabilidad del autor la inscripción de la obra presentada al Premio en el Registro de la Propiedad Intelectual correspondiente, así como los efectos de su no inscripción frente a terceros. Cada autor se obliga, además, a suscribir cuantos documentos sean necesarios para que los derechos cedidos a la Editorial sobre su obra queden inscritos en el Registro de la Propiedad Intelectual correspondiente y en cualesquiera otros registros públicos nacionales, extranjeros o internacionales. 

9.ª DEVOLUCIÓN DE ORIGINALES 

Sin perjuicio del derecho de opción preferente previsto en la base séptima, y sin que ello suponga menoscabo alguno del mismo, la devolución de los originales no premiados se efectuará a petición expresa de los autores y previa entrega de un recibo de devolución, presentado por el propio autor o persona por él debidamente autorizada por escrito. Dicha petición habrá de hacerse antes de que finalice el presente año. El envío de los originales por correo o mensajería se efectuará contra reembolso. En ningún caso se facilitará copia de los informes realizados para la evaluación de la obra. La Editorial se reserva el derecho de destruir los originales que no sean reclamados antes del 1 de julio de 2008. 

10.ª SUMISIÓN EXPRESA 

Para cualquier duda, discrepancia, reclamación o cuestión que pueda suscitarse directa o indirectamente con ocasión de la interpretación y ejecución de las presentes bases, las partes renuncian al fuero propio que pudiera corresponderles y se someten expresamente a la jurisdicción de los Juzgados y Tribunales de Barcelona. 

Septiembre de 2007.

Mayores informes en Bogotá  al (571) 607 99 97 ext. 410.
 

]]> Abren convocatoria para la cuarta versión del Premio Fernando Botero 2008 VIE 25 ENE 2008 03:43 PMEste 31 de enero, primero y 2 de febrero se realizará la recepción de documentos de inscripción y obras, en el Claustro de La Enseñanza de Bogotá.

El listado de participantes admitidos se publicará en EL TIEMPO y en eltiempo.com el 6 de febrero y el de los seleccionados el 9 de febrero. Del 11 al 13 de febrero se devolverán las obras de los eliminados. El 8 de abril se entrega el fallo del jurado y el 19 de abril se inaugura la exposición con todas las obras seleccionadas.

Recepción de documentos de inscripción y obras:

Apellidos con iniciales de la
A a la H...........................31 de enero de 2008
I a la Q............................1 de febrero de 2008
R a la Z...........................2 de febrero de 2008

Ninguna obra se recibirá fuera de esas fechas o en otro lugar al acordado.

María Elvira Pardo, directora de la Fundación Jóvenes Artistas Colombianos, destacó cómo la consolidación de este galardón convoca cada año más y nuevos talentos de diferentes regiones del país.

Pardo agregó que el jurado, que se mantiene en secreto hasta el día en que se divulgue el fallo, estará integrado por representantes de Cuba, Mónaco, Canadá y Japón, que este año es el país invitado de honor.

"Este año la curaduría del salón va a estar a cargo de una destacada personalidad italiana", destacó Pardo.

Dotado de 100 millones, el premio es un aporte del pintor colombiano Fernando Botero. En las versiones anteriores, los ganadores han sido Marco Aurelio Mojica, Eva Cerín y Mauricio Zequeda.

"Estamos invitando a todos los artistas colombianos a participar en el premio", dice Pardo

Descargue la convocatoria y el formulario de inscripción en los archivos adjuntos.

Más información: funjovenesartcol@cable.net.co/ jovenesartistascolombianos@yahoo.com

]]>